Hi, my name is Xolani Mokhoebane and I am a professional South Afrian Sign Language interpreter and translator.
Language is connection — and for the Deaf community, access to clear, respectful communication is everything.
I provide professional South African Sign Language (SASL) interpreting and translation services that ensure seamless, accurate, and inclusive communication across all settings.
With over six years of interpreting experience in community, corporate, and professional environments, I specialise in helping Deaf and hearing individuals connect confidently and without barriers.
Services offered:
On-Site Interpreting
Ideal for meetings, conferences, interviews, workshops, and community events where real-time communication is needed between Deaf and hearing participants.
Remote Interpreting (Video)
Flexible, fast, and accessible interpreting via Zoom, Teams, or other preferred video platforms. Perfect for hybrid or online events, consultations, or one-on-one sessions.
Translation Services
Accurate translation between English and South African Sign Language for video content, presentations, training material, and accessibility projects.
Event Interpreting
Experienced in interpreting for corporate functions, government events, NGOs, PanSALB initiatives, and United Nations-related programmes. Professional, discreet, and adaptable to different audiences and formats.
Community & Educational Support
Support for schools, healthcare appointments, and community-based engagements where Deaf clients need clear access to information and conversation.
I combine years of practical experience with a deep understanding of Deaf culture and language ethics. My approach is professional, reliable, and people-centred.
Qualified Experience: Over six years of active interpreting and translation work across diverse environments.
Cultural Competence: Deep understanding of Deaf culture and community values through lived experience and direct engagement.
Qualified Experience: Over six years of active interpreting and translation work across diverse environments.
Professionalism & Ethics: Committed to accuracy, confidentiality, and the highest standards of respect and integrity.
Versatility: From informal community gatherings to large-scale corporate and international events.
Reliable & Personable: Known for being easy to work with, punctual, and adaptable to client needs.
My Experience
South African State Theatre
On-site simultaneous interpreting for a production at the South African State Theatre
July 2026 - Currently
Presidency of the Republic of South Africa
On-site simultaneous interpreting for the Presidency of the Republic of South Africa
June 2026
Department of Water and Sanitation
On-site simultaneous interpreting
June 2026
Pansalb
Online simultaneous interpreting in a Pansalb meeting
May 2026
Job Interview
On-site simultaneous interpreting of an Interview
April 2026
UNICEF
On-site interpreting for an event hosted by UNICEF
October 2025
Organisations I have worked with:
and many more community-based organisations and informal events.
Booking Information
To ensure quality service, please provide the following details when making a booking request:
Type of service (On-site, Remote, or Translation).
Date, time, and duration of the assignment.
Location or platform details (for in-person or online interpreting).
Nature of the event or subject matter (e.g. medical, legal, education, corporate).
Number of Deaf and hearing participants.
Any preparation material (e.g. agendas, scripts, or topics) to ensure accurate interpretation.
Please note: For events longer than 1.5 hours, a team interpreting setup may be required to maintain quality and interpreter well-being.
